Naja, so richtige Abenteuer wie Tom Sawyer und sein Freund Huckleberry Finn haben wir nicht erlebt. Oder?
OK – aus heutiger Sicht ist es schwer vermittelbar, dass wir in Palmyra die unversehrten Ausgrabungen von Tadmor gesehen haben. Oder vom Büyük Menderes überschwemmten Milet von Säulenstumpf zu Säulenstumpf sprangen. Tausende Störche versuchten sich des «Mutabor» zu erinnern und zigtausend Frösche quakten: «quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant». Ja – in den Sümpfen des Köycegiz Gölü bei den Lykischen Bauern waren wir auch.

Natürlich war es ein Abenteuer auf dem Marktplatz von Bergama (Türkei Pergamon) den Motor unseres Variants auszubauen und mit drei Zylindern die Heimreise anzutreten. Oder unbemerkt eine Nacht bei Helena in Troia zu verbringen.

Das Ölü Deniz war selbst Einheimischen in Fethiye unbekannt. Heute führt eine Schnellstraße von Fethiye nach Antalya. Wir kämpften uns über Feldwege zwei Tage nach Kemer. Die Küstenstraße war damals in Bau aber nicht befahrbar.

Irgendwie schon traurig, dass heute sämtliche Ausgrabungen in Griechenland und in der Türkei des Massentourismus wegen abgesperrt sind. Mit meinem 20 Monate alten Töchterlein stolperten wir die 99 Stufen auf den Grund der unterirdischen Zisterne in Mykene hinunter. Heute versperrt ein Stahlgitter den Zugang. Dahinter eine Müllhalde Getränkedosen.